Предполагам, че има някаква по-специална причина за това ти да прекарваш повече време с мен.
Já myslím, že pro to nemáš žádnej zvláštní důvod. - Tedy, abys byla se mnou.
Всичко което има значение е това ти да си добре... и как се чувстваш с нея.
Záleží jen na tom, co je dobré pro tebe.. a jak se chováš k ostatním.
Не виждам какво е различното от това, ти да си пъхаш носа в работата ми.
Nechápu, jak se to liší od tvého čmuchání v mé kanceláři. Co myslíš?
Опасността ще настъпи ако делото се поднови... и някой започне да се притеснява за това ти да не получиш още един от онези твои сънища.
Skutečné nebezpečí začne, když se tento případ otevře a někdo si začne dělat starosti, že jste měla další z Vašich vadných snů.
Искам всичко това да свърши, и искам... нуждая се от това ти да ми простиш.
Chci, aby to celé skončilo a já... potřebuji, aby mi odpustila.
От това пак да го обикна, от това ти да ме видиш как пак го обиквам.
Že to budu zase milovat, že mě uvidíš, jak to zase miluju.
Знаеш ли, аз не точно харесвам това, ти да разнасяш котката наоколо, преструвайки се, че можеш да комуникираш с нея.
Víš, vlastně si to budu užívat, budeš muset toho kocoura tahat sebou, předstírat že s ním mluvíš.
Моето сериозно нараняване на главата е твърда малка цена за това ти да си в моят скромен...
Dobře, moje těžké zranění hlavy je malá cena za za to potěšení... vnést tě do mého ponížení.
Виж, трябва да поговорим за това ти да спреш да ме преследваш.
Podívej, chtěl jsem s tebou mluvit o tom, jak mě vedeš.
Говорихме за това ти да заемеш мястото на Бърк до следващите избори.
Mluvili jsme o tom, že byste zaplnila křeslo po senátoru Burkovi do příštích voleb.
Но не виждаш лицемерие в това ти да искаш правото на несъгласие, а друг да получава смъртни заплахи?
Vám nepřipadá pokrytecké, když pro sebe chcete právo na vlastní názor a jinému ho nepřiznáte?
Синът ти има нужда от това ти да работиш, при това да работиш здраво.
Tvůj syn potřebuje, aby si pracovala. A potřebuje, aby jsi pracovala velmi usilovně.
Така, че ти трябва да го спреш да те спре от това, ти да го спреш.
Takže ho musíš zastavit od toho, aby tě zastavil ho zastavit,
Всички се страхуваме от това ти да умреш и от това какъв ще е живота без теб, но има ли някакви научни доказателства, че тази процедура ще подейства?
My všichni se bojíme, že umřeš, a toho, jaký asi bude život bez tebe, ale jsou tu nějaké racionální záznamy o tom, že ta procedura funguje?
Ханк, няма да ми хареса нищо по-вече от това ти да получиш къщата, но ако си размислил или се чудиш или нещо подобно, получих друга оферта.
Hanku, nic bych si nepřála víc, než, abys měl tento dům. Ale jestli máš jiný nápad nebo jsi změnil názor....cokoli, mám i jinou nabídku.
Нали виждаш иронията в това ти да даваш съвети за връзките.
Doufám, že vidíš tu ironii, když mi dáváš radu o vztahu.
Тези неща са хубави, но най-хубавата част е, че тази година, за Коледа ще ти подаря това, ти да осветиш дървото на Коледния фестивал.
Tyhle věci jsou fajn, ale nejlepší na tom je, že tento rok, na Vánoce, ti mohu dát jako dárek rozsvěcení stromu na Vánoční slavnosti.
И Мередит... казваш, че искаш тя да има всичко, но не и, ако пречи на това ти да имаш всичко.
A Meredith... Říkáš, že jí chceš dát všechno, ale nesmí to zasahovat do tvých potřeb.
Предлагам да започна с увода, а след това ти да ги въведеш в темата.
Dobře, tak já začnu s nadpisem a ty potom můžeš přejít k tématu.
Лудостта на Хенри го доведе до глада му за Англия и до смъртта на толкова много, до собствената му гибел, и до това ти да станеш крал на такава крехка възраст, сред толкова много религиозна омраза и безпокойство.
To Henryho šílenství vedlo k jeho hladu po Anglii, ke smrti tolika lidí, k jeho předčasné smrti a k tomu, že ses stal králem v tak útlém věku, mezi náboženskou nenávistí a nepokoji.
И кой решава това? Ти? - Да.
A kdo o tom rozhoduje, vy?
Поне ти спести ужаса от това ти да го убиеш.
Alespoň vás ušetřil toho, že byste ho toho břímě musel zbavit.
Ще се погрижа за това, ти да излезеш жив от това, но ти ще правиш абсолютно всички, каквото ти кажа.
Postarám se, abys z tohohle vyvázl živej... ale musíš udělat všechno přesně tak, jak ti to řeknu.
Прекарах хилядолетия на това ужасно място, не мога да бъда част от това, ти да се върнеш.
Ale strávila jsem na tom strašném místě celá tisíciletí, takže ti nehodlám pomáhat dostat se zpátky.
Той предеви претенции за Англия с това ти да си до него.
Svůj nárok na Anglii podepřel tím, že budeš po jeho boku.
2.8416130542755s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já myslím, že pro to nemáš žádnej zvláštní důvod. - Tedy, abys byla se mnou. 